Høringssvar vedrørende Ny plads og adgang til De Gamles By ved hjørnet Møllegade og Guldbergsgade.

Vedr Pladsen Guldbergsgade / Møllegade Vil jeg gerne starte med at henlede læserens opmærksomhed på de vedhæftede henvendelser, der kommer fra beboere, der er plaget af støj fra Nørrebro-parken. Det er nedslående læsning at beboere er så stressede, desperate og kede af det, at de flytter p.g.a. støj fra fester i Nørrebro-parken og at der tilsyneladende ikke er noget at gøre ved det fra politiets side. Dette punkt blev behandlet på BB mødet med Nørrebros lokaludvalg d 9/9 2013. Efterfølgende talte vi om pladsen Guldbergsgade/ Møllegade, hvor det nu, også set i dette lys, må stå klart for enhver at det er bydende nødvendigt at vi finder en anden udformning til pladsen end den der lige nu er planlagt og som blev præsenteret på borgermødet d 22/8 2013,- af Kurt Christensen. Ellers risikerer vi at gentage scenariet fra Nørrebroparken, men med endnu større og alvorligere problematik, da den nye plads ligger så meget tættere på beboelse end Nørrebroparken, som jo er stor, lang og bred. Det giver sig selv, at hvis pladsen udformes som planlagt, hvor den lægger op til at (unge) mennesker samles omkring medietårn / cafeliv / grus og bænke, vil den tiltrække feststemte elever fra de omkringliggende uddannelsesinstitutioner (Det Frie Gymnasium og KEA) og generere støjgener som dem der opleves i Nørrebroparken (og VÆRRE, fordi beboelse her ligger tættere på pladsen) Og dette skal vi undgå ! Jeg er glad for at Kim Christensen formanden for Nørrebros lokaludvalg ved mødet d 9/9 2013 udviste lydhørhed overfor dette og medgav at pladsen bør omtænkes og omformes til en "Familie-plads" F.eks. med springvand/ soppebassin, klatrevæg, legeplads og fitness maskiner udformet på en grøn og naturlig plads med blomster, buske og træer. Da jeg spurgte, hvordan vi kommer videre med denne ide´, efter at Kim Christensen havde udtrykt enighed, foreslog han, at jeg skulle gå videre med det og komme med nogle mere konkrete forslag, og sende dem til Borgerrepræsentationen, men igen : Til hvem i Borgerrepræsentationen ?? Igen har jeg i denne forbindelse brug for at alliere mig med nogle der er mere eksperter på området. Er "Center for Bydesign" v Kurt Christensen i stand til at omforme sit forslag så det tilpasses denne nye profil eller bør vi se os om efter andre arkitekter, der kan løse opgaven i tråd med ovenstående, så vi får en plads der skaber glæde blandt kvarterets beboere, i stedet for en plads, der fra starten vi skabe splid blandt borgere, brugere, politi og lokaludvalg p.g.a støj og gener ? Lige meget hvem der skal være arkitekterne bag vil jeg naturligvis gerne være medvirkende til at komme med ideer der støtter ovenstående udformning, som Kim Christensen foreslog, men hvordan gør vi herfra ? Jeg fastholder i øvrigt at pladsen slet ikke bør placeres på hjørnet, men bør flyttes, f.eks. over foran det Frie Gymnasium, hvor der er en græsplæne og legeplads allerede, og folk er begyndt at bruge parken. Her er det kun et grimt trådhegn, der skal rives ned, for at skabe den ønskede åbning til De Gamles By. På den måde spares en masse penge, som kan bruges på at glæde beboere i kvarteret med andre vedkommende projekter, feks. Den længe ønskede og hårdt tiltrængte trafiksanering i Guldbergsgade / Møllegade kvarteret- i stedet for at skabe endnu flere støjgener i kvarteret og dermed genere beboerne. Og man undgår at nedrive en historisk mur, der knytter sig til den mosaiske kirkegård, samt bevarer en velfungerende daginstitution, som ikke er til gene for nogle hverken genboer eller naboer, tværtimod ! Så vidt jeg forstår er det pengene der er afsat til sikker skolevej og trafiksanering i kvarteret, der skal bruges til den planlagte plads. Det er ikke i orden at bruge pengene til en plads som beboerne i kvarteret ikke har efterspurgt, når der er bred enighed i kvarteret om at vi har fået et stort trafikalt problem efter at Nørrebrogader er blevet lukket og Guldbergsgade, Møllegade og Peter Fabersgade er blevet omfartsgader for al trafik fra Nørrebrogade. Dette er det store problem i kvarteret, som skal løses nu ! Vi har ikke bedt om en plads, der vil generere endnu flere støjgener og tiltrække feststemte unge mennesker alt alt for tæt på beboelse. Hvis der ønskes en (fest)plads til de unge mennesker, kan den som tidligere foreslået laves foran Empire-grunden, hvor den ikke generer beboere, fordi bebyggelsen der er erhverv, uddannelse og biograf i forvejen. Men jeg synes ikke vi skal servicere dem med vores penge, som så vidt jeg forstår er afsat blandt andet til trafiksanering, og der er fest nok på Sankt Hans Torv, som ligger så tæt på, så det må være et fint tilbud til dem, som jo ikke er beboere fra kvarteret. Så forslaget ang. en ny udformning af pladsen gælder hvad enten den skal ligge det ene eller det andet sted. Vi skal IKKE bruge en masse penge på et prestigeprojekt, der jvf. de vedhæftede klager om larm vil skabe splid, stress og konflikt i kvarteret fra dag 1, men vi skal lytte til de erfaringer vi nu har fra Nørrebroparken,- og tænke projektet om. Lad mig høre, hvordan vi kommer videre med de nye planer ? Tak fordi I lyttede og læste med ! Mvh Kirsten Stigsgaard mail@kirstenstigsgaard.dk Tlf : 51 92 72 16 Fra beboer ved Nørrebroparken : Citat : K?re lokaludvalg Jeg skriver da jeg, min familie og mine naboer har n?et gr?nsen for hvad vi kan magte, og jeg h?ber at I kan hj?lpe os i kampen for at pr?ve at f? en normal hverdag igen. Jeg har boet p? N?rrebro i 11 ?r, det er mit hjem og jeg elsker bydelen. Min k?reste og jeg k?bte sidste ?r en lejlighed p? Helleb?kgade da vi ?nskede at sl? r?dder her med vores s?n p? 3 ?r. Vi kender kvarteret men m? erkende at vi ikke anede hvad vi gik ind til med hensyn til de st?jgener vi nu oplever. Markedshallerne er et misvisende navn for hvad det gule halvtag reelt bruges til. Vi har befundet os i et udend?rs diskotek siden slut april. Festerne foreg?r alle ugens dage og til langt ude p? natten. I onsdags d 28 aug valgte jeg endnu engang i desperation at g? ned og bede en gruppe mennesker om at skrue ned for musikken kl 03 om natten, torsdag magtede vi ikke at g?re noget ved larmen og fredag var hele familien s? tr?tte at da der igen startede en fest som aldrig sluttede kunne jeg m?rke, at nu var det bare nok! Jeg ringede til politiet der venligt men afvisende sagde at de intet kan g?re, da resurserne ikke er til det. Betjenten foreslog mig at flytte. Det foreslag har jeg overvejet hele sommeren, men jeg kan samtidig m?rke at min retf?rdighedssans er rystet i sin grundvold. Min k?reste og jeg var p? skift nede ved festen og appelere til om man ikke ville t?nke lidt p? alle de mennesker der bor lige op ad pladsen. Men det var ikke noget man kunne tage hensyn til, skrid hjem med dig, flyt fra N?rrebro dumme k?lling og slap dog af det er l?rdag i morgen. En fyr spurgte min k?reste om han aldrig havde v?ret ung? Han er 36 og vi t?nker da at vi er unge og temmeligt rummelige mennesker. Pointen er netop at INGEN uanset alder kan fungere uden s?vn og uden ro. Vi er stressede, tr?tte, bange for at g? ned og sige noget da vi bliver m?dt med stor agressivitet, og samtidig efterh?nden s? desperate at vi er n?d til at g?re noget. Det f?les som en endel?s og ensom kamp. kan det virkelig v?re rigtigt at vi som naboer til det gule halvtag skal l?gge krop og sind til det her st?jhelvede? Kan det virkelig passe at vi selv skal skride til handling? En eller anden dag frygter jeg at jeg selv eller en nabo for t?sk, truslerne har v?ret der. Der er sat et skilt op hvor der st?r at der ikke m? spilles forst?rket musik efter kl 22, hvorfor er der INGEN konsekvenser for dem der ikke overholder reglen, vi betaler prisen hver gang! Er omr?det omkring n?rrebroparken kun for unge studerende og mennesker uden almindeligt arbejde og uden b?rn? For det er jo det der bliver realiteten, det er umuligt at leve et almindeligt familieliv med en bare nogenlunde livskvalitet n?r man gennem hele sommerhalv?ret ikke f?r nogen s?vn. I er vores lokaludvalg og jeg t?nker at i derved ogs? har et ansvar for at k?mpe vores sag, vi kan ikke klare det her alene. Hvis der er et ?nske om at kvarteret omkring n?rrebroparken fortsat skal v?re en bydel med plads til alle og ikke alene rumme unge festende mennesker og en evig hashhandel, s? m? I ind i kampen. Med venlig hilsen Bilag : Mails vedr. Støjgener fra fest I Nørrebroparken. Sendt fra beboere ved Nørrebroparken (navne er udeladt, men Nørrebro lokaludvalg kender til navnene og korrepondencen: K?re Henriette (CC N?rrebro Lokaludvalg og politiet) Du f?r her en opf?lgning p? i g?r aftes: Selskabet, jeg skrev om i g?r, larmede virkelig meget, og aftenen kulminerede med, at vi var fire beboere, der p? ?n gang stod nede ved festen (to af os i natt?j) og bad folk d?mpe sig. Gruppen (en 3 X 25 ?rs f?dselsdag for tre piger + deres vennekreds + to DJ's) skruede bare h?jere og h?jere op for musikken i l?bet af aftenen. Jeg var i alt nede for at bede dem d?mpe sig 3 gange, min mand var dernede 2 gange, vores nabo Uffe Ludvigsen var dernede 3 gange, og vores nabo Johanne Uhrbrand var dernede 2 gange. Desuden var en beboer (ung mor med en nyf?dt baby) fra Helleb?kgade 27 ogs? dernede. Dvs. i alt mindst fem beboere, der var nede for at fors?ge at stoppe festen ad flere omgange - samt de beboere, vi ikke kender til. Derudover ringede vi alle til politiet over flere omgange. Festgruppens standardsvar var: "Vi har f?et tilladelse af kommunen til at spille lige s? h?jt vi vil, og lige s? l?nge vi vil - indtil politiet kommer". Vi spurgte, om ikke festen stadig kunne v?re sjov med et 30 % lavere st?jniveau, men de fastholdt deres ret til at larme ubegr?nset - st?j var i sig selv et form?l, fornemmede man. Det hjalp ikke at vi pegede p? de oph?ngte skilte om, at der ikke m? spilles musik efter kl. 22. "Det ville de skide p?, og vi skulle ikke tro, at vi ejede parken", som de sagde. En ung, fuld fyr begyndte desuden at kalde mig "k?lling" og skubbe til mig. Han sagde ogs?, at de ville blive ved med at skrue op, n?r jeg var g?et i seng, fordi de ellers "ville savne" mig. Politiet sagde ved to telefonopkald, jeg foretog, at der var givet tilladelse til festen, men at den selvf?lgelig ikke m?tte tage overh?nd. De havde dog ikke tid til at komme og stoppe festen. Jeg forst?r godt, at politiet ikke har ressourcer til at komme og lukke festen i en bydel med st?rre problemer. Og jeg fik i g?r aftes ogs? et brev fra vagthavende supervisor ved K?benhavns Politi Niels Thaarup Rasmussen, hvor der stod, at "milj?m?ssig st?j" var kommunens ansvar (jeg videresender det om lidt). Men n?r vi snakker med kommunen f?r vi at vide, at vi kun har politiet som mulighed. Jeg vil derfor gerne sp?rge begge parter p? ?n gang i et f?lles brev: Hvad skal vi beboere g?re? Vi bor i et omr?de, der i sommerhalv?ret er n?rmest ubeboeligt. Hver gang jeg ringer til politiet skal jeg forklare forfra til den enkelt ebetjent, hvad "Markedshallen" er for noget. Er det muligt at informere n?rpolitiet om, at markedshallen udg?r et problemomr?de/br?ndpunkt, s? jeg ikke hver gang skal f?le mig som en oversart person, n?r jeg ringer? Desuden vil jeg h?re, om kommunen/politiet vil kommunikere tydeligere til folk, der har festtilladelse om, at de fester i et t?t beboet omr?de og at de ikke m? larme s? meget de vil og l?nge de vil, "s? l?nge politiet ikke kommer". For politiet har ikke tid til at komme! Min mand og jeg fik 5 timers s?vn i nat og er som zombier i dag. Nu beder vi bare til, at vi f?r nattes?vn i nat - men gruer for, at det hele begynder forfra i aften og i nat. Ud over manglede s?vn rystede jeg af stress, da jeg lagde mig til at sove kl. 01 i nat . Det er meget ubehageligt at blive omringet af fem mennesker, der skriger "k?lling" ind i hovedet af ?n (og en mand, der skubber ?n), mens man st?r meget s?rbar, if?rt natt?j. Kan det her virkelig v?re rigtigt? Nu har de st?et p? i de 5 ?r, jeg har boet her, dvs. siden 1. septe Venlig hilsen Beboer ved Nørrebroparken : Her til aften kom min familie og jeg hjem fra en lille ferie, og var faktisk taget hjem en dag f?r tid, fordi vi gl?dede os s?dan til at komme hjem. Det f?rste, der imidlertid m?dte os, da vi k?rte ind foran vores lejlighed for synet og lyden af en k?mpestor privatfest under Markedshallens tag med dj-pult og masser af mennesker (over 100, vil jeg tro) - og ikke mindst: Meget h?je beats og r?b og skrig. Jeg skulle have lavet aftensmad til min familie, men satte mig i stedet ned og gr?d. For nu kan jeg snart ikke mere. Jeg er bare s? udmattet og ked af det. Jeg gik senere ned og snakkede med DJ'en og spurgte, om det var en anmeldt fest - for ligesom at vide, hvad jeg kunne forente af aftenen. Og han sagde, at det var en privat f?dselsdagsfest, som var anmeldt hos/aftalt med n?rpolitiet, kommunen og N?rrebro Lokalr?d(!) Jeg t?nkte: Det kan da ikke passe, af ?n privat f?dselsdagsfest skal ?del?gge eftermidddagen og aftenen (og formentlig ogs? natten) for s? mange naboer? Jeg ringede til politiet, som ganske rigtigt bekr?ftede dette. Og de sagde, at jeg kunne ringe, hvis der stadig var st?j kl. 00. Jeg sagde, at politiets/kommunens egne skilte p? g ved markedshallen siger ro kl. 22, men politimanden sagde, at de havde travlt med at h?ndtere fester masser af andre stede ri byen i aften. Dvs. jeg forudser, at min aften bliver s?ledes: Min mand og jeg sidder her til lyden af h?je beats (med bankende hjerte og b?rn, der ikke kan sove). Vi venter p?nt frem til midnat, hvor vi kan ringe til politiet. Derp? g? der noget tid f?r politiet dukker op. Og n?r politiet endelig har lukket festen g?r der noget tid f?r de 100 mennesker rent faktisk er taget v?k og/eller holdt op med at r?be - og s? f?r jeg sovet fra kl. 2 og frem til kl. 7, hvor mine b?rn v?gner. Og i morgen l?rdag (og m?ske og s?ndag og mandag) forts?tter det. For os beboere ?del?gger st?jen her hverdagen totalt. Ud over de mange, mange uanmeldte piratfester, er her ogs? en hel del arrangementer med kommunens/politiets tilladelse. Eksempelvis den store platicboble med 8 dj's i (under Metropolisfestivalen), som spillede vanvittigt h?jt en tirsdag aften her i sommer. Mine naboer nede i nummer 19 (jeg bor i nummer 25, lige ud til boblen) m?tte tage til familiemedlemmer i Valby med tre b?rn for at kunne sove - s? meget larmede det. Vel at m?rke med kommunens velsignelse. Senere p? sommeren var der Kommunistfestival. Og nu en privat f?dselsdagsfest velsignet af politiet - og her kn?kker filmen totalt, synes jeg. Jeg undrer mig over: 1) At private f?dselsdagsfester som den i aften st?r over hensynet til allerede h?rdt pr?vede beboere. 2) At kommunen/politiet fortsat lader st?rkt larmende arrangementer, som plasticboblen med 8 dj's en hverdagsaften), spiller her, n?r vi i forvejen er s? st?jplagede her? Det m? v?re muligt at udfase alle planlagte arrangementer, s? vi i det mindste kun har piratfesterne(2-3-4 aftner om ugen). 3) hvorfor kommunens skilte siger, at der skal v?re ro kl. 22, n?r politiet konsekvent siger kl. MINDST 00/midnat? Igen: For dem der fester, er det bare endnu en fest. For os er det meget alvorligt. Min overbo, der flyttede ind i sommer sagde forleden til mig, med t?rer i ?jnene: "Den her lejlighed er et fejlk?b" og henviste til st?jgenerne. Adskillige naboer er flyttet i l?bet af det seneste ?r. Og min mand og jeg har endelig ogs? besluttet os: Vi flytter. Og det til trods for, at vores bedste venner bor her i g?rden, at vi elsker omr?det og vores b?rns institution - og at vi kommer til at miste rigtig mange penge p? at s?lge nu, hvor andelskronen er nedjusteret i forhold til da i k?bte lejligheden i 2008. Alligevel opvejes det af, at vi m?ske kan f? mere ro - og herred?mme over egen hverdag. S? n?r jeg skriver nu, selvom jeg har besluttet mig for at flytte, er det 1) fordi der kan g? noget tid f?r jeg f?r solgt lejligheden (vi h?ber selvf?lgelig p?, at nogen overhovedet gider k?be lejligheden trods st?jen) og 2) jeg har ondt af de af mine naboer, som ikke har mulighed for at flytte. Som en sidste ting, s? tror jeg ogs?, at festmilj?t her, er med til at holde liv i den stigende hashkiminalitet under/ved markedshallen. Der sidder pushere p? b?nken foran vores vindue - og ved grillomr?det i markedshallen - hver dag. Jeg kan se, at de gemmer hash i bygningens el-skab og bag tr?et foran vores vindue. Og under en l?s brosten her - og ja, s? det sidste nye har de ?delagt l?sen p? vores hovedd?r for at gemme hash. Der m? da snart kunne g?res noget? Det betyder ikke, at jeg ikke er meget taknemmelig over alt det, I/du allerede har gjort - det betyder bare, at problemet stadig er meget stort. Jeg vil ogs?, om du har mulighed for at sende mig en kalender over planlagte arrangementer resten af ?ret? S? vil jeg planl?gge det s?dan, at vi kan tage hen til familie at sove p? de dage. Citat slut.